Dr hab. prof. UJ. W 1998 r. wydała książkę Cracovia in litteris. Obraz Krakowa w piśmiennictwie doby Odrodzenia, która wcześniej została obroniona jako rozprawa doktorska, napisana pod kierunkiem prof. Tadeusza Ulewicza. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół zagadnień związanych z poezją nowołacińską renesansu i baroku, retoryką, patrystyką, tradycją monastyczną oraz teorią i praktyką przekładu. Opublikowała m.in. antologię tekstów na temat Krakowa w literaturze staropolskiej (Metropolia Sarmatów), rozprawę habilitacyjną poświęconą odom Sarbiewskiego (Sarmacki Horacy i jego liryka. Imitacja – .Gatunek – Styl, 2006) oraz zbiór poezji Grzegorza z Sambora we własnym przekładzie i opracowaniu (Carmina selecta/ Poezje wybrane, 2011), jak również książkę Dawni mistrzowie. Kultura humanistyczna w kręgu Akademii Krakowskiej doby renesansu, 2015). Wraz z Romanem Mazurkiewiczem przygotowała edycję (2009) Rytmów o porodzeniu przenaczystszym Bogarodzice Panny Maryjej Grzegorza Czaradzkiego (częściowy przekład De partu Virginis Sannazara), a z Wojciechem Ryczkiem Księgi elegii podróżnych (Hodoeporicorum liber) Jana Rybińskiego (z tłumaczeniem i komentarzem).
