Karolina Górniak-Prasnal (ur. 1990), doktorka nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, adiunktka w Katedrze Komparatystyki Literackiej UJ, absolwentka polonistyki-komparatystyki (2014) i podyplomowych studiów edytorskich (2019) na Wydziale Polonistyki UJ. Od roku 2019 członkini zespołu redakcyjnego czasopisma „Wielogłos”.
W kadencji 2025–2029 pełni funkcję kierowniczki studiów na kierunku polonistyka-komparatystyka.
Stypendystka Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.
Publikowała m.in. w „Wielogłosie”, „Ruchu Literackim”, „Poznańskich Studiach Polonistycznych” oraz w monografiach zbiorowych. Brała udział w międzynarodowych i ogólnopolskich konferencjach naukowych. Wykonawczyni w grantach NPRH Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje (kierownik grantu: prof. dr hab. Magdalena Popiel) oraz Literatura narodowa wobec nowoczesnej komparatystyki: reprezentacje, interpretacje, translacje (kierownik grantu: dr hab. Tomasz Bilczewski, prof. UJ).
Współorganizowała Światowy Kongres Polonistów w 2023 roku oraz Krakowskie Forum Komparatystyczne w 2024 roku.
Jej główne zainteresowania to poezja polska XX i XXI wieku, poezja angloamerykańskiego modernizmu, teorie i praktyki awangardy oraz neoawangardy, intermedialność, eksperyment w literaturze, materialność i wizualność tekstu literackiego, nowe metodologie badawcze, sztuka interpretacji, przekład poezji.
Jako redaktorka i korektorka współpracuje z krakowskim wydawnictwem Karakter, pracownią d2d.pl oraz magazynem „Przekrój”. E-mail: karolina.gorniak@uj.edu.pl.
Książki:
· „Otwieranie wszechświata”. Polska powojenna awangarda poetycka: Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka (Wydawnictwo UMK, Toruń 2022, Seria Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej)
· Dwudziestowieczna poezja polska w kontekście anglo-amerykańskiego modernizmu. Słoje zadrzewne Tymoteusza Karpowicza i The Pisan Cantos Ezry Pounda (Wydawnictwo KUL, Lublin 2014, Seria Młoda Polonistyka – I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie im. Czesława Zgorzelskiego).
Wybrane artykuły:
· Poeta opiewa okaleczony świat. Adam Zagajewski i Edward Hirsch [w druku]
· „Mówiąc milczę”. Zapisy Krystyny Miłobędzkiej w perspektywie sound studies i w projektach intermedialnych, „Ruch Literacki” 2023, z. 6 oraz w: Dźwięk – głos – literatura. Przestrzenie intermedialności, red. A. Hejmej, K. Kucia-Kuśmierska, K. Ciemiera, Universitas, Kraków 2024.
· Tymoteusza Karpowicza donkichotowski projekt twórczy, „Ruch Literacki” 2022, z. 6.
· Archiwa in statu nascendi. Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka – wstęp do badań nad procesem twórczym, „Wielogłos” 2021, nr 4.
· „Słowa chcą żyć, nie mówić”. Strategia zapisu in statu nascendi w poezji Krystyny Miłobędzkiej w kontekście poezji amerykańskiej, w: „Odcisk palca – rozległy labirynt”. Prace ofiarowane profesorowi Wojciechowi Ligęzie na jubileusz siedemdziesięciolecia, red. M. Antoniuk, D. Siwor, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2021.
· Możliwości i ograniczenia stosowania wybranych strategii motywowania studentów w warsztacie pracy polonisty uniwersyteckiego, „Polonistyka. Innowacje” 2021, nr 14.
· Incomprehensibility as an artistic strategy in the poetry of Tymoteusz Karpowicz and Krystyna Miłobędzka, w: Understanding Misunderstanding: Artistic Practices, red. T. Brzostowska-Tereszkiewicz, M. Rembowska-Płuciennik, B. Śniecikowska, Wydawnictwo Peter Lang, Warszawa 2019.
· „Smutek twórcy”, radość twórcy. Refleksja autotematyczna w dwóch wierszach Leopolda Staffa oraz w poezji powojennej awangardy (Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka), „Ruch Literacki” 2019, nr 2 [w zmienionej wersji: „Smutek twórcy”, radość twórcy: spotkanie Leopolda Staffa z przedstawicielami powojennej awangardy artykuł ukazał się w monografii: Twórczość poetycka Leopolda Staffa : konteksty i relacje, red. A. Czabanowska-Wróbel, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2020].
· Podróże Tomasza Różyckiego i Williama Butlera Yeatsa. Dwa wiersze z tomu Księga obrotów w kontekście Byzantium oraz innych tropów anglo-amerykańskich, w: Obroty liter. Szkice o twórczości Tomasza Różyckiego, red. A. Czabanowska-Wróbel, M. Rabizo-Birek, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2019.
· Eksperyment wizualny jako strategia nawiązywania relacji z odbiorcą w tekście awangardowym: poezja Tymoteusza Karpowicza i Krystyny Miłobędzkiej,
w: Materialność i sensualność tekstu, red. J. Bedyniak, Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, Warszawa 2018.
· Turpizm i szok estetyczny w poezji Tymoteusza Karpowicza, w: Brudne, odrażające, niechciane w języku i literaturze, t. 2, red. S. Gaś, D. Kalecińska i S. Wawrzyniak, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2018.
· Rzeczy, które się do nas zbliżają: Anaglify Krystyny Miłobędzkiej, „Wielogłos” 2017, nr 2.
· Róże awangardowe: o trzech wierszach Juliana Przybosia, Tymoteusza Karpowicza i Krystyny Miłobędzkiej, w: Przyboś dzisiaj, red. Z. Ożóg, J. Pasterski, M. Rabizo-Birek, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2017.
· Dwaj poeci XX wieku wobec pytania: „unde malum?”. Dialog Tadeusza Różewicza i Czesława Miłosza, „Fraza”, 2017, nr 3/4.
· Ezra Pound Andrzeja Sosnowskiego - poety, tłumacza, krytyka, w: Nowa poezja polska wobec tradycji, red. S. Buryła, M. Flakowicz-Szczyrba, Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, Warszawa 2015.
Przekłady:
· Timothy Brennan, Filologia, w: Literatura światowa i przekład. Historie i teorie nowoczesnej komparatystyki od szkoły amerykańskiej do biohumanistyki, red. T. Bilczewski, A. Hejmej, E. Rajewska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2022.
Prace pod redakcją:
· Wraz z Tomaszem Bilczewskim: redakcja monografii wieloautorskiej Filologia – od/nowa. Język, literatura, kultura w epoce cyfrowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2025 [w druku]
· Redakcja numeru tematycznego czasopisma „Wielogłos” pod tytułem Poezja: strategie lektury w XXI wieku (numer 4/2021).
· Wraz z Moniką Świerkosz: redakcja numeru tematycznego czasopisma „Wielogłos” pod tytułem Wspólnoty kobiece (numer 2/2020).